ARCHIV :: 2o16 :: 2o15 :: 2o14 :: 2o13 :: 2o12 :: 2o11 :: 2o10 :: 2oo9 :: 2oo8 :: 2oo7 :: 2oo6 :: 2oo5 ::
ARCHIV: Novinky 2oo6
22.12.2oo6 14:44	Tak tu máme konec roku. Na úvodní stránce na Vás čeká vánoční dárek. Mějte se všichni fajn.
15.12.2oo6 9:25	Čeština pro novou verzi Legacy 6.0.0.118, která vyšla 7.12. Do sekce Download - Ostatní genealogický software doplněn jeden zajímavý program - Legacy Tree Legends Aktualizovány odkazy v sekci Download pro Další genelogický software (nové verze, stažení PAF, atd.)
6.12.2oo6 13:21	Nová verze slovníku pro automatické kontroly textu, Geo databáze přesunuta ze sekce Doplňky do Download k ostatním češtinám, přibyla čeština souboru, který zajišťuje cizojazyčné tisky. S tímto souborem můžete Legacy používat v angličtině, ale tisknout v češtině.
29.11.2oo6 10:30	Přidána nová čeština verze 0.56. Přeložena byla funkce pro vytvoření kalendáře s datumy narození a výročí (ikona Reporty --> Knihy/Ostatní --> Vytvořit kalendář). S tím souvisí i tip, který přibyl do sekce tipů. Hodně zdaru při nakupování vánočních dárků
21.11.2oo6 12:45	Do Doplňků přidán program GENviewer, který umí pracovat s daty Legacy.
20.11.2oo6 10:10	Přidána nová verze slovníku pro automatické opravy a doplněny některé události po roce 1997 do časové osy. Oboje ke stažení v sekci Download.
29.10.2oo6 15:41	Vydány slovníky pro kontrolu pravopisu a doplněna časová osa. Vše nově naleznete v sekci Download pod stažením češtiny. Události zpracované v časové ose jsou pouze do roku 1999. Pokud by jste měl někdo seznam důležitých událostí, které se staly v Čechách mezi lety 1999 a 2006, byl bych rád, kdyby jste mi ho poskytly. Na webu jsem nemohl nic smysluplného najít. Prostě datum a událost popsanou jednou, dvěma krátkými větami. Soubor na automatické opravy (překlepy) budu ještě dotvářet, zatím obsahuje 145 slov. Práci s pravopisem ukazuje obrázek.
4.10.2oo6 13:29	Vydána nová verze češtiny 0.55. Nevíte někdo o nějakém dobrém serveru na freehosting ? WebZdarma nějak poslední dobou blbne a nechce se mi pořád přesouvat stránky. Pokud se Vám bude zdát, že tenhle web zase třeba víc jak 3 týdny stojí, sledujte Knihu. Tam mám jedinou šanci Vám říct, že jsem někde jinde, pokud nejdou uploadovat stránky.
14.9.2oo6 09:44	Lehce opravena minulá čeština, dejme tomu, že ji nazvu verze 0.54a. Do sekce Doplňky přidán nový soubor s Geo databází sídel. V dlouhém názvu sídla je nyní vyšší správní celek, PSČ, pošta, zkratky a kódy okresů a krajů. To vše by mělo napomoci správnému rozlišení duplicitních sídel. Jediné, co mě trochu mrzí je to, že tam nemám zeměpisné souřadnice sídel. Nevíte někdo, jestli by se někde nedal sehnat seznam alespoň měst a jejich zeměpisná délka a šířka ??? Do sekce doplňky byl doplněn odkaz na stažení programu Passage Express, jehož podpora je od verze 6.0.0.101 zabudována v Legacy a slouží k vytvoření prezentačního CD z Vaší databáze Legacy. Přidána datová aktualizace programu Obce PSČ k 1.9.2006 - sekce Download
4.9.2oo6 14:00	Přeloženy informace o druhé kolekci výukových videí (sekce Video). Nová verze češtiny (0.54) pro Legacy 6.0.0.110
1.9.2oo6 10:07	Ahoj všem, dnes je novinek opravdu hodně. Předně, vyšla nová verze Legacy 6.0.0.110. Hned jsem pro ni tedy musel připravit češtinu - sekce Download. Legacy obsahuje nyní standartně Dánštinu (takže soubor pro stažení češtiny bude nadále větší než doposud - asi 500 kB), umí vytvořit CD pro sdílení dat, soubory helpu jsou upraveny tak, aby bylo možno je psát v jiných jazycích, ... vše najdete v sekci Historie. Potom jsem taky dočeštil sekci s videi a opravil linky pro stažení všech videí.
27.8.2oo6 17:10	Nová verze češtiny 0.53. Úprava překladu stránky s videi.
25.8.2oo6 15:14	První beta verze stránky s videem (sekce "Video" v levé části okna). Všechny hlavní odkazy na prohlížení videí by měly být funkční, některé linky ke konkrétním souborům ještě nemusí pracovat. Postupně to i dočeštím (i když prezentace jsou v angličtině, takže kdo zvládne prezentaci, zvládne jistě přečíst i její krátký popis).
16.8.2oo6 08:27	Nová verze češtiny (0.52) pro Legacy 6.0.0.101
28.7.2oo6 09:50	Začal jsem předělávat sekci Tipy. Budu se snažit překládat zde tipy pro práci s programem, které vycházejí na oficielních stránkách. Jinak zítra odjíždím na 14 dní na dovču, takže to tady bude mrtvý. Ale odpočinout si je potřeba :) Třeba se dočkáme nové verze, než se vrátím. Tady je poslední 'beta' verze češtiny 0.52. Je to hlavně proto, že v Tipech je popsáno vyhledání posledních předků v databázi a tato část formuláře pro vyhledávání ještě nebyla přeložena, tak aby Vás to nemátlo, když budu tak dlouho pryč :)
25.7.2oo6 14:50	Nová verze češtiny (0.51) pro Legacy 6.0.0.101
12.9.2oo6 15:04	Zajímá mě, jak hodně si stahujete moji češtinu. Proto jsem přidal počitadlo stažení a aby vše fungovalo, bude se soubor ode dneška jmenovat Legacy6cz.rar. V sekci Download bude nadále uváděna jeho verze a datum, ze kdy je. Češtinu pro verzi 5 jsem už úplně vyhodil, myslím, že už to nikdo nepoužívá.
9.7.2oo6 19:01	O stupínek lepší čeština (v0.50), kterou jsme vstoupili do druhé poloviny překladu. Pracoval jsem hlavně na Potenciálních problémech a formuláři pro export dat (Soubor-->Exportovat do). Zítra mě opouští na týden rodina, tak budu mít spoustu času na různé věci (třeba i na překlad:)
29.6.2oo6 20:18	Projel jsem pár odkazů a tady jsou nová zjištění: PhpGedView je ve verzi 4 Brother's Keeper 6.2.18 Genbox Family History 3.6.5 The Master Genealogist 6.09 Nic víc :)
26.6.2oo6 15:10	Zjistil jsem, že se nadále vyvíjí i verze 5. Proto jsem v sekci Download opravil údaje o verzi. Verze 5.0.0.260 z 22.5.2006 používá stejnou datovou základnu jako verze 6. Jinak v tomhle hice není nálada na další překlad (no spíš musím v práci víc dělat:)
16.6.2oo6 15:45	Ve chvilce klidu jsem přegeneroval češtinu i pro verzi 5 (kdyby ji třeba měl někdo koupenou a nechtěl přecházet na verzi 6 :)
6.6.2oo6 11:20	Vyšla nová verze Legacy 6.0.101. Je pro ni připravena čeština verze 0.49
2.6.2oo6 8:39	Čeština v0.46. Opět díky Martinovi. Blížíme se k polovině :)
31.5.2oo6 09:30	Další čeština (v0.43). Díky Martinovi se to zase trochu pohnulo.
26.5.2oo6 12:17	Další čeština (v0.41). Přeložil jsem kompletně formuláře pro tvorbu webových stránek (Internet -- Vytvořit web stránky...)
25.5.2oo6 07:30	Další čeština (v0.40). Definitivně jsem zaměnil slovo sídlo za místo, což lépe odpovídá anglickému 'Location'. Tudíž, když teď budete zadávat, kde se narodil dědeček, bude to 'Zadejte místo', ne 'Zadejte sídlo' :) Zkoušel jsem vygenerovat z Legacy WWW stránky a nejsou špatný. Takže moje další pozornost v překladu se bude ubírat tímto směrem.
24.5.2oo6 12:25	Dne 22.května 2oo6 vyšla nová verze Legacy 6.0.0.99. Čeština je připravena i pro ni.
10.5.2oo6 14:10	Nová verze češtiny (0.39). Opravil jsem nějaké chybky a přeložil z Nástrojů: Obrázkové centrum, Barevné rozlišení předků, Globální kontrola pravopisu a taky něco z Možnosti->Nastavení
4.5.2oo6 14:21	Nová verze češtiny (0.38). Minulý týden jsem také vyspecifikoval 3 základní věci, které mi v Legacy chybí: * možnost připojit svědky události * možnost připojit libovolný dokument (*.doc, *.pdf, ...) zatím jsou jen obrázky, zvuky a videa * možnost definovat věty zvlášť pro muže a ženu. Tohle jsem viděl v PAF 5.2 a moc se mi to líbilo. U chlapa je třeba BYL, u ženský BYLA. Teď to v překladu řešíme "byl(a)". Odpověděli mi, že všechno je na seznamu pro vývoj do nové verze, která má být na podzim. Bude podporovat unicode. Taky jsem zkoušel GenBox, který je už nyní přeložen do slovenčiny. Nemůžu si pomoct, i když je ten překlad dobrý, program se mi moc nezamlouvá a připadá mi složitý na ovládání. Hned při prvním zkoušení na mě navíc vyhodil kritickou chybu. Pokud budou do Legacy zabudovány tyhle moje připomínky, nebudu mít co řešit. Chtěl bych ještě poděkovat Martinovi, že dělá na překladu. Už je přeloženo 4863 řádků z 12631 :) Nechce někdo přidat ruku k dílu ?
14.4.2oo6 13:58	V sekci Doplňky je připravena ke stažení časová osa českých dějin, kterou lze použí jako 'pozadí' pro životní události nějaké osoby.
11.4.2oo6 13:14	Naše stránky se setkaly s první delší odmlkou. Všichni 3 překladatelé jsou tak pracovně vytíženi, že na překlady nezbývá čas. Pokud by se chtěl zapojit někdo další, budu jen rád. Budu se alespoň snažit sledovat nějaké novinky: * Po roce vyšla nová verze Ancestry 1.0.19, i když určená testerům. * Nová verze Ages 1.40, zatím bez češtiny (můžete ji vytvořit vy, nástroj je k dispozici) * Opraven odkaz na Ancestral Quest 11 a přidán link na instruktážní video * Genbox Family History je ve verzi 3.6.4, ale stále není tento výborný program přeložený do češtiny. * The Master Genealogist je ve verzi 6.0.8 * Link na ukázky z WinFamily v7. Jelikož jsou 2 roky staré, asi se nic neděje, když verze 7 ještě není, ale vypadají velmi pěkně :) ===== všechno výše uvedené najdete v sekci Download =====
20.3.2oo6 8:00	Nová čeština pro verzi 6.0.0.83
10.3.2oo6 09:25	Přidána zase o kousíček lepší čeština. Teď budu týden na horách, takže nebude nic nového. Taky si odpočiňte :) Jen pro informaci - pro kompletní češtinu je třeba přeložit 12.630 řádků, takže to ještě nějakou práci dá.
8.3.2oo6 08:20	Nová čeština pro verzi 6.0.0.83, všechny dnešní nové překlady má na svědomí Martin :) Začínám soubor s češtinou číslovat i verzí (Legacy60083cz_v033.rar). Současná verze 0.33 znamená, že je přeloženo 33% všech textů. Takhle budeme mít všichni přehled, jak to postupuje. Přidány zdroje a obrázky k Geo databázi v sekci Doplňky.
7.3.2oo6 09:25	Aktualizován číselník PSČ u programu Obce v sekci Download. Aktuální platnost od 1.3.2006.
5.3.2oo6 19:19	Nová čeština pro verzi 6.0.0.83, do které už přispěl můj nový spolupřekladatel Martin.
22.2.2oo6 18:59	V sekci Doplňky přidána Geo databáze sídel pro ČR a SR.
19.2.2oo6 9:47	Nová čeština pro verzi 6.0.0.82 a čeština pro verzi 5. Obojí v sekci Download.
13.2.2oo6 14:26	V sekci Tipy doplněn tip ohledně PDF. Do sekce Download přidán program Heredis, pro publikování ged souboru na webu.
10.2.2oo6 8:52	Do sekce Download přidán FREE Family Tree Maker 2006 Starter Edition.
8.2.2oo6 14:46	V sekci Download upraveny odkazy u sw Obce a doplněn sw na převod telefonních čísel po a před přečíslováním. Když najdete staré telefonní číslo předka, může se hodit převést ho na nové a zavolat mu :). Dále přidána aplikace conVERTER na převod jednotek, mezi nimiž najdete spoustu starých.
1.2.2oo6 10:42	Do sekce Download přidány nástroje pro úpravu fotek a pro vyhledávání ve velkých textových souborech. Také první pokusná čeština pro verzi 5. Odkaz na ní najdete v diskuzi (Knize).
31.1.2oo6 11:06	Do sekce Download přidány odkazy na Archivní fondy v ČR, XML prohlížeč a specifikace GEDCOM.
27.1.2oo6 13:34	Připravena čeština pro verzi 6.0.0.79
25.1.2oo6 13:36	Nová návštěvní kniha pro Vaše vzkazy.
25.1.2oo6 13:00	Doplněna sekce Download o další software použitelný v genealogii.
25.1.2oo6 12:45	20.1.2oo6 byla vydána nová verze Legacy 6.0.79. Změny hledejte v sekci Historie, stažení v sekci Download. češtinu pro tuto verzi ještě nemám zkompilovanou.
18.1.2oo6 13:00	Doplněna sekce Download.
17.1.2oo6 11:12	Přidány nové věci do sekce Download.
13.1.2oo6 11:28	Uvolněn novější překlad. Pracoval jsem hlavně dále na tiskových výstupech.
2.1.2oo6 15:07	Novější překlad tiskových výstupů.
20.12.2oo5 11:28	Začínám pracovat na překladu tiskových výstupů programu. Začátkem ledna to bude.
18.12.2oo5 03:00	Spouštím nový vzhled webu, stále se na něm pracuje.
01.12.2oo5 00:00	START PROJEKTU