Obsah - Index

Příbuzenské vztahy osob stejného pohlaví


Program Legacy podporuje vztahy osob stejného pohlaví. Mezi dvěma osobami stejného pohlaví můžete vytvořit manželství nebo partnerství. Legacy může použít dvě možnosti terminologie: tradiční a genderově neutrální. Tato volba se nastaví pomocí Možnosti > Nastavení > Zobrazení > 8.14. Nastavíte-li tuto volbu na genderově-neutrální, změní se v Legacy stovky popisků a hlášek.

Máte-li vybránu volbu 8.14, tradiční, manželé budou zapsáni vždy s předpokladem heterosexuálního vztahu, pokud jedna z osob tohoto vztahu není identifikována jako osoba stejného pohlaví, a to buď výběrem existující osoby stejného pohlaví nebo vytvořením nové osoby se stejným pohlavím. V tomto okamžiku bude program Legacy schopen identifikovat tento vztah jako vztah osob stejného pohlaví.

Pokud máte nastavenu volbu 8.14, genderově neutrální, potom všechny nové vztahy budou vytvářeny s genderově neutrální terminologií.

Nicméně, pokud jste vytvořili vztah osob stejného pohlaví, genderově neutrální formulace by se měly vztahovat na tento pár bez ohledu na to, jaké nastavení máte v předvolbě 8.14.

Vztahy osob stejného pohlaví bývají personalizované ve smyslu toho, jak se partneři vidí navzájem a jak se vzájemně nazývají. Legacy nastaví výchozí výrazy na relativně neutrální. Je na uživateli, aby výrazy pro tento vztah přizpůsobil.

K tomu může uživatel využít tyto tři kroky:

1. Na kartě Rodina je pozice partnerů vlevo a vpravo výchozí pro způsob, jak byly přidáni. Prohodit partnery ve vztahu můžete pomocí Zaměnit manžela a manželku na záložce Upravit na Pásu karet. Pokud partner již má již heterosexuální vztah, prohození nelze provést.

2. Vyvdaná příjmení. Jedná se o problém pouze tehdy, pokud uživatel ve volbě Možnosti > Nastavení > Zobrazení > 2.8 zvolil "Nahradit manželčino příjmení příjmením manžela..."; pak se stane příjmení partnera z levé strany vyvdaným příjmením partnera na pravé straně.

Uživatel musí zkontrolovat a případně upravit výchozí názvy pro partnery v manželství na záložce Obecné na obrazovce Informace o manželství. V každém manželství osob stejného pohlaví, to budou partneři, kteří se rozhodnou, jak se budou jmenovat ve svém manželství.

3. Popisky na kartě Rodina. Tyto popisky jsou použity také v několika reportech pro popis partnerů ve vztahu. Ve výchozím nastavení jsou oba tyto popisky nazvány Partner. Nicméně, uživatel je může změnit na záložce Formulace výrazů na obrazovce Informace o manželství. Uživatel musí rozhodnout, jak pár označuje role ve svém vztahu. Jako příklad lze uvést dvě ženy, které se vzájemně nazývají "manželka".



9-0029 : 61124