Obsah - Index

Rozhovor

Report rozhovoru obsahuje více než 1200 otázek rozdělených do třinácti různých kategorií, kterých můžete využít při rozhovoru se členy vaší rodiny.  Tyto otázky jsou vhodné pro oživení vzpomínek a paměti dotazované osoby a dosažení podrobnějších odpovědí.


Rozhovor zobrazíte výběrem Další reporty za záložky Reporty na Pásu karet a poté volbou Otázky rozhovoru.

Jazyk rozhovoru
Otázky rozhovoru jsou k dispozici v angličtině a několika dalších jazycích.  Chcete-li vybrat jiný jazyk, klikněte na šipku dolů napravo od pole nazvaného Vyberte jazyk, který chcete použít pro rozhovor.  Pokud požadovaný jazyk není v seznamu, můžete z webových stránek Legacy stáhnout všechny dostupné soubory.

Nadpis rozhovoru
Do pole Nadpis zapište název rozhovoru.  Tento nadpis bude vytištěn v reportu nahoře.



Typy rozhovoru
Můžete vybírat ze třinácti rozhovorů.  Každý typ rozhovoru představuje několik témat a každé téma obsahuje v některých případech až 25 otázek.  Chcete-li rozvinout typ rozhovoru tak, abyste mohli vidět jednotlivá témata, klikněte na znak plus nalevo od názvu rozhovoru.



Témata rozhovoru



Témata rozhovoru rozdělují určitý rozhovor na samostatné části pojednávající o určitých částech nebo aspektech života osoby.  Každé téma obsahuje několik otázek.  Chcete-li rozvinout téma, abyste mohli vidět jednotlivé otázky, klikněte na znak plus nalevo od tématu.

Otázky rozhovoru
Otázky rozhovoru by měly probudit vzpomínky dotazované osoby tak, aby si tato osoba dokázala vzpomenout na zajímavé detaily svého života.

Výběr otázek, které chcete vložit do rozhovoru
Z daného tématu můžete vybrat všechny otázky nebo můžete vybrat pouze ty, které chcete.  (Můžete také přidat svoje vlastní otázky.  Toto je popsáno o něco níže.)  Chcete-li vybrat všechny otázky z určitého tématu, zaškrtněte políčko nalevo od názvu tématu.



Pokud tak učiníte, dojde také k zaškrtnutí všech otázek z tohoto tématu.  Poté můžete zrušit zaškrtnutí u otázek, které nechcete do rozhovoru vložit.  Pokud zrušíte zaškrtnutí políčka u tématu, bude zrušeno zaškrtnutí všech otázek tohoto tématu.

Pokud víte, že chcete všechny otázky z malé skupiny témat, je nejjednodušší zaškrtnout políčka názvů témat.

Pokud chcete všechny otázky ze všech témat určitého rozhovoru, zaškrtněte políčko nalevo od názvu typu rozhovoru.



Můžete pak zrušit zaškrtnutí těch témat nebo otázek, které do reportu vložit nechcete.

Kolik prázdných řádků?
Pod každou otázkou je v reportu vytištěn určitý počet prázdných řádků.  Pro každou otázku má program Legacy nastaven výchozí počet prázdných řádků.  Tento počet je zobrazován pod seznamem otázek podle toho, který dotaz máte zvýrazněn.   Pro každou otázku můžete tento počet změnit.

Přidání vašeho vlastního rozhovoru nebo otázek
Snadno můžete přidat váš vlastní typ rozhovoru, téma nebo otázky.  

Přidání nového typu rozhovoru:

1. Klikněte na existující typ rozhovoru a poté klikněte na tlačítko Přidat typ rozhovoru.  Budete vyzváni pro zadání názvu rozhovoru.  Nový typ rozhovoru bude poté přidán na konec aktuálního seznamu.  Všimněte si, že nalevo od něj chybí znak plus.
2. Zvýrazněte nový typ rozhovoru a klikněte na Přidat typ nebo téma.  Zobrazí se podmenu, ve kterém vyberte Přidat nové téma. 
3. Zapište název tématu.
4. Chcete-li přidat další téma, zvýrazněte název tématu a klikněte na Přidat téma nebo otázku.  Z podmenu vyberte Přidat nové téma.
5. Pokud jste vložili všechna témata, klikněte na první nové téma a poté klikněte na tlačítko Přidat téma nebo otázku.  Z podmenu vyberte Přidat novou otázku.
6. Na obrazovce Otázku rozhovoru zapište do horního pole vaši otázku a do spodního pole náměty nebo myšlenky.

Chcete-li mít více prázdných řádků než jsou výchozí dva, změňte počet na vámi požadovaný.  Pokud jste vše dokončili, klikněte na Uložit.  Do seznamu bude přidána nová otázka.

Opakováním kroků 5 a 6 můžete pokračovat ve vkládání nových otázek k tématům vašeho nového typu rozhovoru.

Úprava otázky
Formulaci otázek nebo námětů můžete změnit zvýrazněním otázky a kliknutím na Upravit otázku.

Odstranění otázky
Chcete-li otázku odstranit, zvýrazněte ji a poté klikněte na tlačítko Odstranit otázku.

Rozbalení a sbalení skupin rozhovoru
Pokud chcete rychle rozbalit všechny typy rozhovoru, abyste mohli vidět všechna témata, klikněte na tlačítko Rozbalit skupinu.  Chcete-li sbalit všechna témata a zobrazit pouze typy rozhovoru, klikněte na Sbalit skupinu. 

Titulní stránka
Tisknete-li report rozhovoru, můžete jej opatřit titulní stránkou, na které bude označeno, kdo bude dotazován, kdo bude tazatelem a kdy a kde se bude rozhovor konat.

Chcete-li vytvořit titulní stránku, klikněte na záložku Titulní stránka.  Vyplňte požadovaná pole a komentář.  Nezapomeňte vložit zátržku do políčka Vložit titulní stránku do reportu. 

Stránka se souhlasem
Jinou důležitou věcí před uskutečněním rozhovoru je získání souhlasu k využití informací, které jste shromáždili v průběhu rozhovoru.  Pomocí jednoduchého formuláře si zajistíte integritu a kontinuitu projektu ústního vyprávění a ochráníte práva dotazované osoby.

Chcete-li do reportu vložit stránku se souhlasem, klikněte na záložku Souhlas. Do Legacy je začleněn výchozí formulář s poskytnutím souhlasu, který můžete využít.  Můžete v něm provést jakékoli změny.  (Pokud jste ve formuláři provedli změny a chcete se vrátit zpět k výchozí formulaci, klikněte na tlačítko Obnovit.)  Nezapomeňte vložit zátržku do políčka Vložit stránku se souhlasem do reportu. 

Uložení sady otázek

Vaše otázky rozhovoru můžete uložit ve dvou formátech.  

1. Prvním je formát, který používá Legacy pro uložení otázek, takže mohou být znovu načteny a v budoucnu použity.  Chcete-li uložit rozhovor v tomto formátu, klikněte na tlačítko Uložit otázky a poté zapište název a umístění souboru.  Přípona souboru pro tento typ formátu je .ivw.  

2. Druhým formátem je standardní textový formát.  Tento formát lze načíst do textového editoru nebo procesoru (nebo do pole poznámek v Legacy), kde můžete poté upravit odpovědi, které jste na otázky obdrželi.  Chcete-li uložit rozhovor v tomto formátu, vyberte v sekci Možnosti výstupu volbu TXT soubor.  Poté klikněte na tlačítko Vytvořit v pravém horním rohu okna a zapište název a umístění souboru.  Přípona souboru pro tento typ formátu je .txt. 

Pokud chcete uložit výsledky svého rozhovoru do své databáze jako událost k osobě:
1. Uložte rozhovor jako textový soubor.
2. Proveďte rozhovor, odpovědi zapište do svého textového editoru nebo procesoru, nebo je do svého textového procesoru přepište později.
3. Otevřete soubor s rozhovorem ve svém textovém editoru nebo procesoru.
4. Vyberte celý dokument rozhovoru (obvykle stisknutím Ctrl-A) a poté jej zkopírujte do schránky Windows (obvykle stisknutím Ctrl-C).
5. Otevřete svou databázi a přejděte na záznam dotazované osoby.
6. Otevřete novou událost a nazvěte ji například Rozhovor.
7. Klikněte do pole Poznámky a vložte tam text rozhovoru (obvykle stisknutím Ctrl-V).
8. Událost uložte.

Načtení sady otázek
Chcete-li načíst sadu otázek, kterou jste uložili dříve, klikněte na tlačítko Načíst otázky a určete sadu otázek, kterou chcete načíst.

Tisk reportu rozhovoru

Report rozhovoru lze vytisknout různými způsoby.  Lze je nastavit v sekci Výstup reportu. Jedná se o výstup: 
  • Monitor/tiskárna
  • TXT soubor
  • PDF soubor

    Zpracování reportu v okně náhled tisku
    Použijete-li v sekci Výstup reportu volbu Monitor/Tiskárna, kliknutím na Náhled report zobrazíte před jeho vytištěním na papír.  Prohlédnout si můžete každou stránku.  Pokud najdete, že chcete něco změnit, zavřete okno náhledu, proveďte požadované změny a poté si jej můžete znovu prohlédnout.  Vypadá-li vše v pořádku, vytiskněte report na papír.

    Tisk přímo na vaši tiskárnu
    Pokud jste si výstupem reportu jisti, můžete jej přímo na tiskárnu vytisknout kliknutím na Tisk.

    Pozn.: Nastavení reportu rozhovoru jsou uložena v souboru nazvaném Interview.usr ve složce [Moje Dokumenty]\Legacy Family Tree\_AppData\Usr\.

    9-0193